Si les sélections de ce rapport et les sélections sur l'onglet Imprimer les informations d'usager ne sont pas synchronisées, un dossier d'usager pourrait afficher Frais/amendes : 0 et aucune information de frais/amendes supplémentaire. Ce n'est pas une erreur de rapport. Ce zéro indique le nombre de frais/amendes qui ne sont pas encore payés en totalité, pas le nombre total de frais/amendes courants. Pour éviter cet affichage, sélectionnez Non pour l'option Amendes/frais payés en entier sur l'onglet Sélection des amendes/frais, ou sélectionnez l'option Tous les amendes/frais dans l'encadré Information sur les amendes/frais de l'onglet Imprimer les informations d'usager.